欢迎光临 Enjoy IT (ITECN.NET) 登录 | 注册 | 帮助

Windows Vista MUI 实战

正如Windows XP一样,Windows Vista也支持多语言。从本质上来讲,Windows Vista多语言于Windows XP有很大的区别。在Windows XP当中,代码是和语言一起来进行编译的,也就是说英语是必须带有的、默认的语言。如果用户要想转换成中文、日文或者其它的文字,他必须要安装语言包(MUI)。但是这个语言包其实是在编译好的Windows XP外面摸了一层漆,可以说是纯翻译了一下,抛开这曾漆后看到的仍然是英文语言。在Windows Vista中,这种语言的结构是不一样的。Windows Vista在编译的过程中编译的只是代码,等编译好之后,语言在覆盖上去。这个意思也就是代码和语言是完全脱离的。如果用户要转换成其它的语言,同样也必须安装语言包。在安装语言包的时候,语言就直接挂接到代码上了,并不是如Windows XP那样抛开这层语言包后还有默认的英文。这也就是为什么在有了Windows Vista英文版后很快就会有日文、中文等其它语言版本的Windows Vista的原因。Windows Vista的语言包已经公布了,但是这个语言包是针对5472这个版本的,因此只能在Windows Vista 5472上使用多语言。并且,Windows Vista还支持多个用户使用不同的语言登录计算机,也就是说不同的用户登录计算机后看到的语言是不一样的。如何来安装、配置多语言,请参考如下:

 

首先,以管理的身份登录计算机,打开“Control Panel”“Regional and Language Options”,打开窗口以后,选择“Keyboards and Languages”Tab,如下图;

点击“Install/uninstall languages”按钮;

弹出了安装和卸载语言对话框,如果要安装语言,点击“Install languages”

在这个对话框中,点击右边的“Browse folder”选择您要安装的语言。注意:语言包是一个一个cab文件,这个文件必须放置在一个文件夹中才可以选择上,用户在这里选择的也是语言包所在的文件夹。在此我们以Japanese语言为例;

选择语言包所在的文件夹。完成之后,语言就会列在对话框中;如下图

然后点击“Next”,接受许可协议后进行安装,如下图。安装的过程会很漫长,大概需要半个小时左右。

安装完成后,会在“Keyboards and Languages”对话框中多出一个下拉列表,如图:

在这个下拉列表中,用户就可以选择使用哪种语言了。注销,登录就转换了语言。

 

Windows Vista还支持不同的用户使用不同的语言。在以上的基础上,我们在创建一个用户,名称为Japan,然后使用这个账号登录计算机。接着打开“Control Panel”“Regional and Languages Options”,在“Keyboards and Languages”标签的下拉列表下选择用户要使用的语言,在此我们选择“Japanese”,然后注销,在登录就变成日语了,并不会影响其他的用户语言。如下图所示。

已发表 2006年7月24日 10:19 作者 cuiluming
归档在:

评论通知

如果您想在帖子更新时接到邮件通知,请先登录。这里

订阅帖子评论使用 RSS

评论

2007年3月8日 18:12 by xp user

# re: Windows Vista MUI 实战

請問vista能否做到mutiple user profiles with different language interface?

2007年8月7日 22:35 by kingpin

# re: Windows Vista MUI 实战

我在默认语言为简体中文基础上安装英语语言包,使用自动更新和使用cab包安装都出现错误代码2,WindowsUpdate_00000002 WindowsUpdate_dt000,提示什么地方出错,怎么办呀,是不是因为我的vista的u版本不是5427而造成的?我安装了之后一直更新,而且已激活,有什么解决的办法吗?谢谢了

2007年11月6日 18:51 by fc

# re: Windows Vista MUI 实战

为什么我的英文操作系统没有“Install/uninstall languages”按钮啊!

2008年8月15日 0:22 by lin

# re: Windows Vista MUI 实战

弄了一天还是错误2

请在线的大虾帮帮

说说您的看法?

(必填) 
必填 
(必填)